if you don’t get mixed up 4 times a day and give up and speak English you’re not doing it right…
1) Whenenver anybody sneezes you are the first person to whip out an international way of saying bless youl
2) Sometimes you just say English words in a slightly different accent.
3) It doesn’t matter if you don’t remember the articles you are gunna say. Sentence and you are gunna say it with pride.
4) What do you mean you don’t pronounce the H?
5) Sometimes you’ll play a little game with yourself trying to see if you can remember the word for bottle in French, you can’t,
6) You think a loooot ‘what’s the point in this, everybody speaks English’.
7) But then you remember you don’t wanna be like those other typical tourists, you’re actually gunna be able to order your beer in Spanish.
8) You realise that maybe you should have paid attention in class instead of spending 5 years of German class texting under the table.
9) You realise out of all the other languages, English is the easiest. Damn it.
10) You learn a certain key phrases to tell someone you’re learning Spanish and they speak Castellano at the speed of lightening and look at you expectedly.
11) You get really excited when you can understand the Italian bit of the instructions, progress finally!
12) ‘well if I use this word it means it’s dative and then if I use this word it’s genitive …so you know what I need a drink’
13) You’re pretty sure that French people only use accents to really piss of English folk trying to learn the language.
14) you realise you’re realistic goal of ‘Spanish in 6 weeks’ is in fact very very unrealistic
love Robyn
I like number twelve a lot. After teaching English, it makes it a bit easier to fathom another language. That is to say, when the students teach you how hard English is, and at the same time how few words we need for communication, it puts other languages into similar perspective.
Good luck with the Spanish.
LikeLiked by 1 person
Haha my language is actually German but I wanted to put some variety in there :p yeah I teach English and I have a lot of ‘aaah that makes sense’ just because I can link it back to German or English
LikeLiked by 1 person
German is a language I wish I had studied. I studied French in school and besides developing crushes on the Professors or my lab monitory, I didn’t do very well. I managed to pick up a fair bit of Japanese–but I attribute that to the need to get food.
LikeLike
I find German quite logical. I’m not sure where I would stand with Japanese!
LikeLike
The advantages of Japanese are; no subject verb conjugation, very few irregular verbs, no plurals, logical construction, straightforward pronunciation (for the most part)
the difficulties; honorifics, a counting system that differs for each noun, lots of Kanji to remember to be able to read and write
LikeLike
I like #10 and that happens to me frequently at work. Blank stare from me. Arabic is quite easy to learn orally and sounds a bit like Klingon.
LikeLiked by 1 person
Haha well I’m not sure if Klingon-ness would make it easier for me to learn but I really would love to learn Arabic
LikeLiked by 1 person
I can relate…I’ve been trying to teach myself French via audiobook for several months. I’ve made progress, but it’s slow going. 😉
LikeLiked by 1 person
Trying to learn any language by yourself is slow going, I’ve definitely learnt german the quickest through speaking it x
LikeLiked by 1 person
So funny! My husband is taking French right now and he’s getting his English and French mixed up. Tonight he said something about “Franch “. I said do you mean French or France. He looked at me dead panned and still did not understand Franch is not a word!
LikeLiked by 1 person
Haha It happens to the best of us!
LikeLike
#13 is absolutely correct – although they are finally getting around to dropping the circumflex.
LikeLike
A Spanish phrase I learnt very easily was ‘No es possible.” I heard it enough. Eventually I was able to use it myself – on a Spaniard. Revenge!
LikeLike