1. When a foreign person who has English as a second language uses an American word instead of the English word, you will stop them mid sentence and tell them the correct word.
2. You complain a lot, about the government, about the weather, about bank holidays, everything.
3. People who can’t tell if you’re American or English confuse you.
4. Whenever you leave the country your accent will get 10 times stronger.
5. You say things like ‘on the continent’ or ‘the Europeans’ because obviously England is its own little sub continent.
6. You know the rule that you can call lunch ‘dinner’ but never dinner ‘lunch’.
7. When somebody bumps into you, you might say sorry as well and pretend not to be annoyed at all until they walk away.
8. You complain if it’s too rainy or if it’s too sunny.
9. You’ve been on holiday Spain for the last 5 years but never spoke a word of Spanish.
10. You base how big a city is on a) if there is a Primark and b) how many Wetherspoons there are.
11. You argue that your town has the best fish and chips. Oh and that your mum makes the best Yorkshire puddings and roasties.
12. You give people a look of distain when they don’t put vinegar on chips.
13. You spend your entire evenings watching soaps and get thoroughly involved.
14. When you ask for a cup of tea you mean one that needs milk and sugar, none of that herbal tee buisness.
15. You respect the sacred art of queues and you are very angry when somebody pushes in front of you on the bus.
16. You call ‘Pan au chocolat’ chocolate croissants because croissant is fancy enough.
17. You know you can put ‘cheeky’ in front anything e.g ‘cheeky Nando’s’ ‘cheeky cocktails’ and it means nothing but also everything.
18. You absolutely do not know the national anthem. Not even the tune. Maybe if you went to brownies maybe but if not, no chance.
Love Robyn!
Want another list? Here you Go!
These are so true! 😂😂
LikeLike
Yes true oll chap 🙂
LikeLiked by 2 people
Haha
LikeLiked by 1 person
#1 is a joke, right?
LikeLiked by 1 person
Haha why??
LikeLike
Because no one really does that, right?
LikeLike
I just found out the truth from the Boffin. He also said, “Don’t forget. We also correct foreign speakers in their own languages.” One thing I have learned from creating a happy Anglo-American marriage is that there is no correct form of English. It’s just English. It doesn’t matter if it is jumper or sweater. “I love you” is the same on both sides of the ocean.
LikeLiked by 3 people
To British American Life – on “…correcting foreign speakers…” OMG! This means my DDH was English!!! Amazing we stayed married forever given I’m Scots-Irish!
LikeLike
Oh yikes. Definitely me. Whaaaaaaa
LikeLike
to http://thisbritishamericanlife.wordpress.com/ I have always wondered what a jumper was. I thought it was a sweatshirt.
This post makes me laugh.
I just want to say that here in Maryland, I do put vinegar on my fries when watching baseball and I don’t know if mine is the best, but I make a really good Yorkshire pudding!!
I don’t know what Wetherspoons or Primark are, obviously I’m not English, but someday I hope to visit and you can correct my terminology!
LikeLiked by 2 people
Haha really vinegar?! Well I never knew that and I believe anyone can make good Yorkshire puddings, they’re easy peasy but it’s just something people say. And I literally saint believe you don’t have Primark! Wow haha! Thanks for stopping by
LikeLiked by 1 person
From Wikipedia: “Primark is an Irish clothing retailer operating in Austria, Belgium, France, Germany, Ireland (branded as Penneys in Ireland), Portugal, Spain, the Netherlands, the United Kingdom and soon the United States.” So soon I might have one!
LikeLike
It will change your life!
LikeLiked by 1 person
You will either love or hate Primark. The prices are right, but there is an art to shopping there. It looks like a jumble sale, and unless you shop at weird times, it is usually a zoo. You really have to dig to find the good stuff amongst the bad. If you love shopping, then you can find great stuff. If it is not your cup of tea, then it can be overwhelming. The stores are opening late in 2015 in Boston and Philly, I believe. I think one is opening in the Baltimore area in 2016. You can Google it.
LikeLiked by 1 person
I really don’t like shopping, but I might try it when I visit Philly or Baltimore. Thank you
LikeLike
Great!
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Haha how do you know me so well. Though the car is japanese😊
LikeLiked by 2 people
HHa glad you liked it!
LikeLiked by 1 person
wow 😀
LikeLike
I wouldnt know. 🙂
LikeLiked by 1 person
I find it both scary and horribly fascinating that I can relate to just about everything on this list. Even with being a southern American. Love your list by the way~!
LikeLiked by 3 people
Haha well yes that is a bit weird ! Thank you!
LikeLike
You can say “Cheers” without raising a glass. And as an aside, what is supper?
LikeLiked by 1 person
It hat middley between dinner and bed time, usually toast
LikeLike
I lived this as an American living in Sussex 30+ years ago.
LikeLiked by 3 people
The proper way to eat a chip is with vinegar! ::disdained expression:: What’s wrong with some people?
LikeLiked by 1 person
Haha with looooads of ketchup too! God forbid we have to taste our food
LikeLike
An Englishman has won first prize in the Game of Life. Americans are not so bad, except they think sitting at the bar in a pub is acceptable behaviour. Australians and New Zealanders are better because they play real sport. Canadians? Who?
Europe stinks. French women stink. Germans? Two world wars and one world cup.
Everybody drives on the wrong side of the road.
Tea and coffee are supposed to be hot and beer is supposed to be flat and brown.
It is absolutely not necessary to put cheese on everything.
Taliking to just anyone is just bad manners.
First date sex is gross beyond belief.
LikeLike
Hahah lol wild stereotypes there! Lol Europeans aren’t that bad and I don’t think all French women stink! And t’other half is a German and he’s quite lovely! But I probably do have to agree with the rest
LikeLike
Definitely true…having around so many “Brits” you notice all the above. 🙂
LikeLiked by 1 person
Haha thank you xx
LikeLike
I love the photo (it says everything as well) – we can do that for us ‘stupid American’s’ as well… lol. THAT’s a comment I’ve heard from several French people… which ironically my Danish boyfriend can not stand.
For me personally it’s the “Oh, your mexican?” “No, just because I’m from south Texas doesn’t make me a mexican”…
LikeLiked by 3 people
Although there is at least a 50-50 chance that you are!
LikeLike
19. You’re happy with the weather if it stays in a 5 degrees range. Anything more than that and it’s too cold. Above it, it’s too hot.
Sadly, I can’t say what the centerpoint of that 5 degrees is.
LikeLiked by 2 people
It’s too ‘ot!!
LikeLike
Exactly.
I’ll post a link to this on my blog tomorrow. I think people will enjoy it.
LikeLike
That’s great thanks! Feel free to share it on other sites too 🙂
LikeLiked by 1 person
Ellen sent me … and I have to say, 12 and 14 make perfect sense to me. These nasty little dry “french fries” that Americans substitute for chips and then drown in cats(throw)up? YUCK. And they serve their tea cold. With ice. And lemon. Seriously.
LikeLiked by 1 person
It’s just weird.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the reblog!xx
LikeLike
Queuing! My psyche definitely feels damaged whenever people don’t queue. And living in America I really have discovered how much I miss malt vinegar on chips – by which I don’t mean fries.
LikeLiked by 1 person
Fries are sooo rubbish! Big hand made chunky chips are the best with lashings of vinegar 😍😍
LikeLiked by 1 person
That made my stomach rumble and my mouth water.
LikeLike
Going home in less than month, I’ll be 3 times the size from all the chips
LikeLiked by 1 person
But it will be worth it.
LikeLike
I’ll eat enough for the both of us
LikeLiked by 1 person
You must come to the West Coast where malt vinegar is served with fries/chips everywhere, but especially in pubs!
LikeLiked by 2 people
Ooh lovely
LikeLike
Ooooh! That’s definitely good to know.
LikeLike
Wow – turns out that I am not in the least bit British after all! This has come as something of a shock… 😉
LikeLiked by 1 person
Haha are you English??
LikeLike
I am! But I don’t do any of the above!
LikeLike
Found you via Ellen’s blog and I think your list is pretty much spot on!
LikeLiked by 1 person
Aw thanks!
LikeLike
Oh such fun! (Think I personally lost my English identity somewhere on my travel though LOL!)
LikeLiked by 1 person
Hah really because mine is stronger than ever 😂
LikeLiked by 1 person
ah I think the age difference has something to do with it (I spent over 25 years living abroad mostly in the far east.) There are some things you never loose on the list though.
LikeLiked by 1 person
Haha could be, ask me in 25 years!
LikeLiked by 2 people
Okay , I checked , and evidently I’m not possibly English . Now what ? No hope ?
LikeLiked by 1 person
Start complaining its ‘too ‘ot’ and that you need a cup of tea
LikeLiked by 1 person
A PROPER cup of tea , what !
LikeLike
Aye a proper one and a biscuit to dunk
LikeLike
We are Americans living in Italy. When we are asked if we are British, we always reply, “Of course not…. We have chins and teeth!”
Good post!
LikeLike
Hahha i’ve never heard of that, why do you say it?
LikeLike
I’m absolutely American but I can claim 8, 14, & 15. However, I can make a mean Christmas pushing AND light it. The first Christmas we lit the pot of brandy in the kitchen on fire but the second Christmas we got it right. Both years the pudding was dee-lish.
LikeLike
Blrgh Christmas pudding is horrible!
LikeLike